-
1 воздушная разведка
воен. вр -
2 Flugzeugaufklärung
воздушная разведка -
3 Luftaufklärung
воздушная разведка -
4 Lufterkundung
воздушная разведка -
5 Luftbeobachtung
воздушная разведкавоздушное наблюдениенаблюдение за воздухом -
6 Luftaufklärung
f́воздушная разведка- Luftaufklärung, bewaffnete воздушная разведка, проводимая самолетами с бомбардировочным или ракетным вооружением
- Luftaufklärung, jagdgeschützte воздушная разведка под прикрытием истребителей
- Luftaufklärung, lockere воздушная разведка на широком фронте
- Luftaufklärung, operative оперативная воздушная разведка
- Luftaufklärung, strategische стратегическая воздушная разведка
- Luftaufklärung, taktische тактическая воздушная разведка
-
7 Luftaufklärung
(f)Luftaufklärung, bewaffnete — воздушная разведка, проводимая самолетами с бомбардировочным или ракетным вооружением
Luftaufklärung, jagdgeschützte — воздушная разведка под прикрытием истребителей
Luftaufklärung, lockere — воздушная разведка на широком фронте
Luftaufklärung, operative — оперативная воздушная разведка
Luftaufklärung, strategische — стратегическая воздушная разведка
Luftaufklärung, taktische — тактическая воздушная разведка
-
8 Gefechtsaufklärung
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) боевая разведка; разведка поля боя; (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) ( морское дело) разведка боем; воздушная разведка поля боя, тактическая воздушная разведка -
9 Gefechtsaufklärung
(f)ФРГ боевая разведка; разведка поля боя; ГДР мор. разведка боем; воздушная разведка поля боя, тактическая воздушная разведка -
10 Fernaufklärung
сущ.1) авиа. дальняя разведка, стратегическая разведка, тактическая разведка2) воен. глубинная разведка, дальняя, дальняя ( воздушная) разведка -
11 Gefechtsluftaufklärung
сущ.авиа. воздушная разведка поля боя, тактическая воздушная разведкаУниверсальный немецко-русский словарь > Gefechtsluftaufklärung
-
12 Langstreckenluftaufklärung
сущ.авиа. дальняя воздушная разведка, стратегическая воздушная разведкаУниверсальный немецко-русский словарь > Langstreckenluftaufklärung
-
13 Gefechtsluftaufklärung
авиа. воздушная разведка поля боя авиа. тактическая воздушная разведкаDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Gefechtsluftaufklärung
-
14 Langstreckenluftaufklärung
авиа. дальняя воздушная разведка авиа. стратегическая воздушная разведкаDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Langstreckenluftaufklärung
-
15 Fächeraufklärung
-
16 воздушный
воздушное пространство — Luftraum m (умл.)2) ( легкий) luftig••послать воздушный поцелуй кому-либо — j-m (D) eine Kußhand zuwerfen (непр.) -
17 воздушный
воздушный 1. Luft... воздушное пространство Luftraum m 1a* воздушный поток Luftstrom m 1a*, Luftzug m 1a* воздушная разведка Luftaufklärung f c воздушная тревога Fliegeralarm m 1a воздушный бой Luftgefecht n 1a воздушным путём auf dem Luftwege 2. (лёгкий) luftig а воздушные замки Luft|schlösser n pl воздушный поцелуй Kußhand f a* послать воздушный поцелуй кому-л. jem. (D) eine Kußhand zuwerfen* -
18 Fliegerbeobachtung
сущ.1) общ. визуальная воздушная разведка2) авиа. наблюдение в полёте, визуальное наблюдение (в полёте), воздушное наблюдение (с АЛА)3) артил. воздушное наблюдение, наблюдение за воздухом4) аэродин. наблюдение с воздуха5) ВМФ. воздушная корректировка -
19 Fliegererkundung
-
20 Lufterkundung
См. также в других словарях:
Воздушная разведка — вид военной разведки. Ведется над морем и над сушей самолетами разведывательной авиации, всеми экипажами выполняющими боевые задания а также беспилотными летательными аппаратами. Основные способы ведения воздушной разведки: визуальное наблюдение … Морской словарь
воздушная разведка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN airborne prospecting … Справочник технического переводчика
Воздушная разведка — вид военной разведки. Ведётся частями разведывательной авиации, разведывательными подразделениями авиационных соединений, всеми экипажами, выполняющими боевые задания, а также беспилотными ЛА для получения данных о противнике, местности и других… … Словарь военных терминов
Воздушная разведка — один из основных видов войсковой разведки. Ведется специальными частями разведывательной авиации, разведывательными подразделениями авиационных соединений, а также всеми экипажами, выполняющими боевые задачи. Основными способами В. р. являются … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Воздушная разведка — вид разведки; комплекс мероприятий, планируемых и проводимых командирами и штабами всех уровней, с целью добывания силами и средствами авиации ПС РФ достоверных сведений, необходимых для организации и ведения служебно боевых действий … Пограничный словарь
воздушная электромагнитная разведка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN airborne electromagnetic prospecting … Справочник технического переводчика
РАЗВЕДКА — РАЗВЕДКА, и, жен. 1. Обследование чего н. со специальной целью. Р. месторождений полезных ископаемых. Р. на нефть. Р. рыбы с вертолёта. 2. Действия, осуществляемые войсковыми группами, подразделениями, дозорами для получения сведений о противнике … Толковый словарь Ожегова
Разведка — (военная) совокупность мероприятий военного командования всех степеней, проводимых с целью сбора данных о состоянии, действиях и намерениях войск противника, о местности, радиационной, химической обстановке и др. сведений, необходимых для … Большая советская энциклопедия
Разведка — У этого термина существуют и другие значения, см. Разведка (значения). Запрос «Разведчик» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Разведка практика и теория сбора информации о противнике или конкуренте для обеспечения своей… … Википедия
Воздушная операция на реке Салуин (1942) — Японо китайская война (1937 1945) Предыстория конфликта Маньчжурия (1931 1932) (Мукден • Нэньцзян • Хэйлунцзян • Цзиньчжоу • Харбин) • … Википедия
Разведка военная — Военная разведка практика и теория сбора информации о противнике или конкуренте для безопасности и получения преимуществ в области вооруженных сил. Содержание 1 Виды разведывательной деятельности 2 История … Википедия